duolingo_article
Vous aimez la pâtisserie ? Eh bien, nous aussi ! Récemment le studio Scopitone a accueilli Muriel Aublet-Cuvelier, cheffe pâtissière indépendante. Celle qui compte plus de 100 000 abonnés sur sa chaîne Youtube, Les secrets de Muriel, est venue […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
mission-regeneration_article
Les studios Scopitone ont eu le privilège d’enregistrer et de post-produire la version française d’un film qui changera à jamais notre vision de l’avenir : Mission régénération, documentaire de Josh Tickell et Rebecca Harrell Tickell, distribué dans l’hexagone par […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
disney-dreamlight-valley_article
Les fans l’attendaient avec impatience, le voici enfin arrivé : Disney Dreamlight Valley, le « Sims-like » (jeu de simulation de vie) de Gameloft basé sur les différentes licences des studios Disney. Que vous soyez sur Windows, Xbox Series/One, PS5/4, ou […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
edmond-l-ecureuil_article
Quel plaisir de recevoir Édouard Bear dans nos studios pour enregistrer les dernières péripéties d’Edmond, le célèbre écureuil bien connu des enfants, créé par Astrid Desbordes et Marc Boutavant. Au planning de cette séance d’enregistrement : une course […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
les-coulisses-du-climat_article
Chez Scopitone, on aime donner des voix aux causes qui méritent d’être entendues. Et, pour ceux qui nous connaissent un peu, vous savez que l’écologie est une de celles qui nous habitent le plus. C’est donc toujours un […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
bastet_article
Le mois d’août arrive à grands pas, les aoûtiens ont hâte de prendre le large, quant aux juilletistes, ils ont déjà envie de repartir… Pas de problème, nous avons la solution ! Direction l’Institut du monde arabe (Paris 5ème), […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
la-fee-fifolette_article
Est-il encore besoin de vous présenter Les Belles Histoires, ce mensuel estampillé Bayard Presse qui depuis 1972 s’est fait une place de choix dans le cœur des jeunes lecteurs ? Voici près de 10 ans (déjà !) que chez Scopitone […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
cinescenie_article
Aujourd’hui, nous avons envie de vous parler de notre dernier travail pour le Puy du Fou. Travail qui nous tient particulièrement à cœur. Une fois encore, nous franchirons les 88 miles à l’heure, direction le passé ! Or, cette fois […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
la-terre_article
Le studio d’enregistrement Scopitone vient d’apporter sa contribution à un très beau documentaire conté par Sabine Faraut et prochainement diffusé sur France 5 : La terre ce corps vivant. Produit par Mona Lisa Productions et réalisé par Pierre-François Gaudry, […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench
fabrique-a-histoires_article
Une nouvelle mission attend le studio d’enregistrement Scopitone : faire parler une drôle de boîte verte qui enchante petits et grands. Cette boîte, c’est la Fabrique à Histoires des frenchies Lunii ! Et, l’histoire du jour nous emmène de l’Asie […]

Click on the flag to activate the automatic translation of this article

EnglishFrench