Des voix pour donner vie aux jouets…

Des bruitages pour surprendre les enfants…

Des musiques et chansons pour personnaliser l’univers d’un jeu…

Nous aimons les histoires où les enfants apprennent en s’amusant !

Casting pour narration et voice over, enregistrement, montage, sound design, mixage « à l’image » et mixage 5.1.

Restauration de documents d’archives, gommage du souffle, de bruits parasites, de résonnances, de saturations…

Création de Versions Internationales et mise aux normes de diffusion LUFS, R128 pour la TV ou aux normes cinéma.

Pour que votre message touche votre audience, il vous faudra trouver la voix qui saura le faire entendre :

Drôle, tendre, charmante, énergique, douce, chantée, murmurée, enjouée, séduisante, exotique, suave, pétillante, grave, posée, unique, touchante…

Quelle qu’elle soit, nous saurons vous la dénicher car, notre métier, c’est de parler du vôtre…

Choix du narrateur, casting des différents personnages, direction artistique, création musicale, sound design, bruitages…

Qu’il s’agisse d’un enregistrement d’un livre jeunesse, d’une série audio, d’un podcast, d’une bande dessinée ou d’une boite à histoires, vous trouverez toujours une voix pour vos héros.

Nous avons développé et présenté le procédé audiodescription dès 1991 avec l’AVH en France et en Europe (entre autres à l’Exposition Universelle de Séville en 1992).

Écriture de l’audiodescription par notre équipe d’audiodescripteurs qualifiée, choix de la voix, enregistrement, mixage TV & cinéma, mise aux normes de diffusions, vérification de l’audiodescription par une personne déficiente visuelle.

En savoir plus…

Après l’étude de votre projet nous pouvons proposer un casting de voix et une direction artistique spécifique en fonction du format : triple A, casual, ludo-éducatif, jeux mobile…

Traduction et adaptation dans le respect du glossaire qui définit l’univers du jeu.

Enregistrement des voix en Time Constraint et en Strict Time Constraint grâce à notre logiciel dédié ou en synchro labiale avec bande rythmo.

Que le propos soit institutionnel, promotionnel ou muséographique, nous nous attachons à raconter une histoire en adoptant un langage ludique et direct qui correspond au format court.

Nous vous proposons une prise en charge entière de l’univers sonore de votre projet : enregistrement voix, création musicale et sound design.